La biblia

La biblia

La Biblia es un gran libro, o más exactamente, un conjunto de libros, una pequeña biblioteca cuyo valor humano, artístico y religioso es universalmente reconocido. Relata una fascinante experiencia humana, interesante también para el hombre, de hoy, sea o no creyente. Es un libro religioso que cuenta la aventura de Dios que va en busca del hombre y que acaba haciéndose hombre. Imposible, por consiguiente, dejar de leer la Biblia. Significaría caminar casi a oscuras en la vida. Sin embargo para poder leer bien lo Biblia y comprenderla es preciso saber algunas cosas fundamentales; de otra manera sería como adentrarse en la selva sin conocer pistas y senderos. Este algo fundamental, estas pistas y estos senderos vamos a conocer ahora mismo.

La palabra BIBLIA viene del griego; es un plural de biblión y significa libros, un conjunto de libros, Los libros sagrados, se trata de libros muy diversos por extensión, género literario, contenido, autores, fechas, etc. En su conjunto la Biblia es expresión de la manifestación de Dios a lo largo y ancho de lo historia, por medio de acontecimientos y palabras de salvación, que van encaminados al hecho y persona central, núcleo y eje de toda la Biblia, que es Jesucristo.

La Biblia es como la historia de lo que Dios dice a los hombres, por medio de hechos, instituciones, gestos, personas, palabras. La Biblia se llama también ESCRITURA. Se denomina así por ser el mensaje de Dios que permanece escrito. El mismo Jesús, al rechazar las tentaciones, empleó la expresión Escrito está (Mt 4, 4)

"Sagrada Escritura" se suele decir, recordando

·        Al autor, que es el mismo Dios

·        El contenido, que es el mensaje de salvación

·        El influjo santificador que ejerce en quien lo lee y medita.

Tomando en cuenta las dos grandes partes en que se divide la Biblia, se le llama también TESTAMENTO, en el sentido de pacto o alianza. El Antiguo Testamento se refiere a la antigua alianza, que Dios hizo con los hombres, desde Abraham y luego con su pueblo a través de Moisés en el monte Sinaí y con los profetas. El Nuevo Testamento se refiere a la alianza establecida por medio de Jesucristo con toda la humanidad.

LOS LIBROS DE LA BIBLIA

Los libros que componen la Biblia son 73 y han sido escritos en un lapso muy largo de tiempo, desde alrededor del siglo X antes de lo venida de Jesucristo hasta aproximadamente 50 años después de su resurrección.

·        Los libros escritos antes de la venida de Jesús y que en su conjunto se denominan Antiguo Testamento, son en total 46.

·        Los libros escritos después de la resurrección de Jesucristo se denominan Nuevo Testamento, y son en total 27.

·        La Biblia protestante tiene sólo 39 libros en el Antiguo Testamento, faltándole los libros: Judit, Tobías, Macabeos 1º y 2º, Sabiduría, Sirácida y Baruc, los cuales son llamados libros apócrifos, es decir no auténticos.

Una división muy importante de la Biblia viene de los temas tratados, y en este sentido tenemos libros históricos, doctrinales y proféticos.

LIBROS HISTóRICOS

Se llaman así porque nos cuentan la historia del pueblo de Dios, la historia de algunos personajes importantes, es decir la historia de salvación de los hombres.

Son libros históricos:

·        En el Antiguo Testamento hay un total de 21 libros históricos: Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Samuel 1º y 2º, Reyes 1º y 2º, Crónicas 1º y 2º, Esdras, Nehemías, Tobías, Rut, Judit, Ester, Macabeos 1º Y 2º .

·        En el Nuevo Testamento los libros históricos son: los 4 evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan, los Hechos de los Apóstoles. Cinco libros en total.

LOS LIBROS DOCTRINALES

Se llaman así porque sobre todo dan doctrina para enseñarnos a vivir como hijos de Dios. A estos libros se les denomina también didácticos, es decir libros de enseñanza, y los del Antiguo Testamento suelen llamarse poéticos o sapienciales, por estar escritos en forma de poesía.

Son libros doctrinales:

·        En el Antiguo Testamento: Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés o Qohelet, Cantar de los cantares, Sabiduría, Eclesiástico o Sirácida. Siete libros en total.

·        En el Nuevo Testamento: las 13 cartas de San Pablo, carta o los Hebreos, la carta de Santiago, las 2 cartas de Pedro, las 3 cartas de Juan, la carta de Judas. Un total de 21 libros.

LIBROS PROFETICOS

Se llaman así porque recogen los mensajes que Dios envió a su pueblo por medio de unos hombres santos, llamados profetas. Por boca de estos siervos suyos, Dios denunciaba las maldades de los pobres y de los ricos, del pueblo y de sus dirigentes religiosos. Además anunciaba tanto su perdón misericordioso para los convertidos, como la justicia sobre los endurecidos.

El anuncio más importante de los profetas fue la venida del Hijo de Dios hecho hombre, Jesucristo, para fundar el Reino de Dios.

Son libros proféticos:

·        En el Antiguo Testamento: Isaías, Jeremías, Baruc, Lamentaciones, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías. Un total de 18 libros.

·        En el Nuevo Testamento; Apocalipsis.

LOS TITULOS DE LIBROS

Los títulos que se dan a los 73 libros de la Biblia se toman de uno de estos tres elementos:

·        Del autor a quien se le atribuye la obra.

El evangelio de San Mateo se llama así por haber sido escrito por este Apóstol. Las tres epístolas de Juan se llaman así porque han sido escritas por san Juan apóstol. Lo mismo pasa con las dos epístolas de San Pedro y lo de San Judas.

·        De los destinatarios, es decir de las personas por los cuales se escribió el libro. Tal es el caso de la carta a los Romanos, escrito por San Pablo a los cristianos de Roma. Lo mismo pasa con lo carta de Pablo a los Efesios, dirigido a los cristianos de Efeso y las dos a los Corintios, dirigidas a los cristianos de Corinto.

·        Del contenido que trata el libro. Por ejemplo el libro de Reyes, se llamo así porque trata de los reyes del pueblo de Israel. El libro de los Salmos contiene oraciones elevadas a Dios; el de Job relata la historia de ese personaje y el Éxodo narra la salida de los israelitas de Egipto.

CLASIFICACION DE LOS LIBROS

ANTIGUO TESTAMENTO

21 LIBROS HISTORICOS

7 LIBROS DOCTRINALES

18 LIBROS PROFETICOS

NUEVO TESTAMENTO

5 LIBROS HISTORICOS

21 LIBROS DOCTRINALES

1 LIBRO PROFETICO

Por eso, cuando nosotros leemos la Biblia o la escuchamos proclamar, nos emocionamos, porque la Biblia es la palabra de Dios. Es como una carta de amor, que Dios le escribe a cada uno. Podemos decir entonces que la Biblia tiene dos autores: el autor principal es el Espíritu Santo, y los autores secundarios son los hombres, de quienes Dios se sirvió para escribir cada uno de los 73 libros que la componen. La acción que el Espíritu Santo ejerció sobre los escritores sagrados es triple:

·        Les ilumino el entendimiento para que comprendieran lo que Dios quería decirnos.

·        Les movió la voluntad para que quisieran escribir todo y solo lo que Dios quería.

·        Les cuido para que no se equivocaran. En la misma Biblia leemos que toda escritura es divinamente inspirada (Tm 3,16) y que la profecía no ha sido jamás proferida por voluntad de humanos , sino que, llevados por el Espíritu Santo, hablaron de parte de Dios (2P 1,21).

El ser la Biblia un libro inspirado trae consigo unas consecuencias importantes, que hay que tener en cuenta para comprender mejor su mensaje.

PALABRA DE DIOS

La Biblia es ciertamente el libro que más éxito ha tenido y sigue teniendo en la historia del mundo. Imposible hablar de número de copias producidas. Es una de las cosas que sabe sólo Dios. Es suficiente decir que ha sido traducida (completa o parcialmente) en casi 2.000 idiomas. Tanto éxito se explica fácilmente si se piensa que el autor es el mismo Dios, que con su inspiración garantiza la verdad del contenido de la Biblia.

Decir que los libros de la Biblia son inspirados, significa que fueron escritos bajo el influjo directo y la asistencia del Espíritu Santo. Dios para escribir la Biblia se sirvió de unos hombres, que son llamados "escritores sagrados".

Dios nos fue escribiendo unas cartas, donde expresaba su amor para con los hombres; y lo hizo sirviéndose de unos escribanos, a lo largo del tiempo, quienes escribieron según su manera de ser, según los acontecimientos de su tiempo, según sus capacidades y su estilo.

Dios habla en la Biblia por medio de los hombres, con un lenguaje humano, es decir que el mensaje de Dios es escrito con la mentalidad y cultura del tiempo y del lugar del escritor sagrado. Este lenguaje, de un país y de un tiempo tan antiguo, es lejano a nosotros y exige una preparación adecuada para su pleno entendimiento. Por eso la Iglesia invita a los cristianos a desconfiar de una interpretación individual y atenerse a la interpretación de la misma Iglesia, a quien ha sido confiada la verdad de la palabra de Dios (2 P 1,20; Mt 16, 18·19).

La mayor parte de los autores que escribieron el Antiguo Testamento son desconocidos. Cosa muy comprensible dado que antiguamente, especialmente entre los pueblos orientales, no se tenía el sentido de propiedad que prima en nuestros días. Nosotros componemos una poesía o un libro y lo primero que se destaca en ellos es el autor. Para los antepasados, los escritos, más que pertenecer al individuo, eran patrimonio de la comunidad y nadie se preocupaba por ponerle la firma.

Aunque la Biblia haya sido escrita en largo tiempo, y por diversos autores sagrados, es producto de la sabiduría de Dios, único autor, que quiere revelar al hombre un mensaje central: el misterio de Cristo, preparado en el pueblo de Israel y manifestado en Jesús.

COMO MANEJAR LA BIBLIA, CAPITULOS Y VERSICULOS

Los Apóstoles y los primeros cristianos conocían muy bien la Biblia y sin embargo en su tiempo, y por mil años después, la división en capítulos y versículos eran completamente desconocidos, no existían.

La división en capítulos se hizo para facilitar la lectura de la Biblia. El primero que lo hizo fue Lanfranc, consejero del rey de Inglaterra y luego arzobispo de Conterbury del año 1005 al 1089. Ciento cincuenta años más tarde, Stephan Langton, profesor en la Sorbona y luego también arzobispo de Conterbury, completó la división en versículos. Los teólogos de la Sorbona, adoptaron dicha división, en 1226. Los libreros de París, la introdujeron en sus Biblias latinas escritas a mano. Los judíos, adoptaron la división en capítulos hacia el año 1500, en las primeras Biblias Impresas.

La división en versículos, o frases breves, se debe a la iniciativa de Robert Estienne, impresor del rey de Francia. Esta división en versículos, publicada en Francia en 1551 fue luego aceptada universalmente. Todos los especialistas reconocen que dicha división en capítulos y versículos resulta muy cómoda y útil poro encontrar los diferentes textos bíblicos. Sin embargo nadie de ellos cree que el conocimiento de la Biblia depende de saber o no estas divisiones.

Con todo, no deja de ser importante aprender cómo encontrar un pasaje bíblico, llamado habitualmente cita bíblica.

·        Cada libro está, ante todo, dividido en capítulos, que se indican con números grandes al inicio de cada uno (Ejemplo: el libro del Génesis está dividido en 50 capítulos). El número del capítulo está también escrito en lo alto de cada página, para facilitar la búsqueda de una determinada cita bíblica.

·        Cada capítulo a su vez está dividido en versículos, o sea frases bíblicas. Los versículos se encuentran a lo largo del capítulo en números pequeños (ejemplo; el primer capítulo del Génesis tiene 31 versículos). Algunas Biblias escriben el número del versículo dentro del texto, entre palabra y palabra; otras, en cambio, ponen el número de los versículos al margen de cada columna del texto.

·        La manera más segura para encontrar un libro de la Biblia es saber en qué orden están puestos los 73 libros, desde el Génesis, que es el primero, hasta el Apocalipsis, que es el último. Casi todas las Biblias tienen el mismo orden progresivo de ubicación de los libros. Un poco de estudio y práctica nos dará esta facilidad. De todos modos, mientras se tome cierta práctica con el orden de los libros, se recomienda abrir la Biblia en las primeras páginas, donde se encuentro el índice de todos los libros y averiguar la página correspondiente al libro que se busca.

·        Una vez encontrado el libro que se quiere, hay que encontrar el capítulo, bien sea a través del número superior de la página o siguiendo consecutivamente la numeración de los capítulos hasta ubicar el deseado.

·        Finalmente hay que encontrar el versículo o los versículos. Damos a continuación unos cuantos ejemplos, que resumen las diferentes combinaciones posibles:

·        Jn                     = Evangelio de San Juan

·        Mc                   = Evangelio de San Marcos

·        Mt                   = Evangelio de San Mateo

·        Lc                     = Evangelio de San Lucas

·        Hch (He)         = Hechos de los Apóstoles

·        Hb (Heb)         = carta de San Pablo a los Hebreos

·        3 Jn                 = 3º carta de San Juan

·        2 Tm (Tim)     = 2º carta de San Pablo a Timoteo

·        1 Co (Cor)       = 1º carta de San Pablo a los Corintios

·        1 S (Sam)        = 1er, libro de Samuel

·        Jn 1,2              = Evangelio de San Juan capitulo 1, versículo 2

·        Mc 3, 5-6        = Evangelio de San Marcos capitulo 3, versículo 5 y 6

·        Lc 2, 9-14       = Evangelio de San Lucas capitulo 2, versículo de 9 a 14 inclusive (el guion indica todos los versículos entre el primer numero y el segundo)

·        Mr 3, 5.12     = Evangelio de San Mateo capitulo 3, versículo 5 y 12 (el punto significa que se trata solo de los versículos indicado, saltando los restantes)

·        Hch He) 2, 22-24.28   = Hechos de los apóstoles capitulo 2, versículos de 22 a 24 inclusive y versículo 28 (saltando 25, 26, 27)

·        Hch He) 2, 22-24.28; 3, 10-18         = Significa que además de los versículos de 22 a 24 y versículo28 del capitulo 2, se debe continuar la lectura al capitulo 3 versículos del 10 al 18 inclusive (el ; puesto allí indica cambio de capitulo)

.

·        Rm (Rom) 2,5 ss       = Carta de San Pablo a los Romanos capitulo 2, versículos 5 y Siguientes.

·        Gn (Gen) 17               = Génesis capitulo 17 (todo el capitulo)

Hay unos pocos libros que no tienen capítulos; ellos son: Abdías, carta a Filemón, carta a Judas, 2° y 3° cartas de san Juan. En estos casos en las citas no se indicará nunca el capítulo, sino sólo los versículos.

·        Ab (Abd) 8      = Versículo 8 del libro de Abdíos (no puede ser capítulo 8, porque este libro no Tiene capítulos)

·        Flm 4-8           = Versículos del 4 al 8 inclusive; de la carta a Filemón.

·        2 Jn 10 ss       = Versículos 10 y siguientes de lo 2° carta de san Juan.

Van aquí dos cuadros importantes para un efectivo manejo de la Biblia.

ORDEN BIBLICO DE LOS LIBROS

Génesis

Éxodo

Levítico

Números

Deuteronomio

Josué

Jueces

Rut

1° Samuel

2° Samuel

1° Reyes

2° Reyes

1° Crónicas

2° Crónicas

Esdras

Nehemías

Tobías

Judit

Ester

Libro primero de los Macabeos

Libro segundo de los Macabeos

Job

Salmos

Proverbios

Eclesiastés o: Qohélet

Cantar de los Cantares

Sabiduría

Eclesiástico o: Sirácida

Isaías

Jeremías

Lamentaciones

Baruc

Ezequiel

Daniel

Oseas

Joel

Amós

Abdios

Jonás

Miqueas

Nahúm

Hobacuc

Sofonías

Ageo

Zacarías

Malaquías

NUEVO TESTAMENTO

Evangelio según San Mateo

Evangelio según San Marcos

Evangelio según San Lucas

Evangelio según San Juan

Hechos de los Apóstoles

A los Romanos.

Primera a los Corintios

Segunda a los Corintios

A los Gálatas

A los Efesios

A los Filipenses

A los Colosenses

Primera a los Tesalonicenses

Segunda a los Tesalonicenses

Primera a Timoteo

Segunda a Timoteo

A Tito

A Filemón

Epístola a los Hebreos

Epístola de Santiago

Primera Epístola de San Pedro

Segunda Epístola de San Pedro

Primera Epístola de San Juan

Segunda Epístola de San Juan

Tercera Epístola de San Juan

Epístola de San Judas

Apocalipsis

Los 27 libros que componen el Nuevo Testamento nos han llegada en griego. El Antiguo Testamento, tal como lo admite la Iglesia católica, consta de 46 libros. La lengua original de 39 de ellos es el hebreo, con algunos pasajes arameos en Esdras y Daniel. Los 7 restantes, así como algunos pasajes de Ester y Daniel nos han llegado en griego o través de la traducción llamada de los Setenta (LXX), destinados a los Judíos de la Dispersión.

Abreviaturas bíblicas

No todas la ediciones de la Biblia usan las mismas abreviaturas. Entre paréntesis se indican otras usadas con frecuencia.

Ab (Abd)                   Abdias

Ag                               Ageo

Am                              Amos

Ap                               Apocalipsis

Ba (Bar)                       Baruc

1 Co (1 Cor)                 1° Corintios

2 Co (2 Cor)                2° Corintios

Col                               Colosenses

1 Cro (1 Cro)              1° Crónicas

2 Cro (2 Cro)              2° Crónicas

Ct (Cant)                     Cantar

Dn (Dan)                     Daniel

Dt                                Deuteronomio

                                    Eclesiastés = Qohelet (Qo)

                                    Eclesiastés = Siracida (Si)

Ef                                 Efesios

Esd                              Esdras

Est                               Ester

Ex                                Éxodo

Ez                                Ezequiel

Flm                              Filemón

Flp                               Filipenses

Ga (Gal)                      Gálatas

Gn (Gen)                     Génesis

Ha (Hab)                     Habacuc

Hb (Heb)                     Hebreos

Hch                             Hechos

Is                                 Isaías

Jb (Job)                       Job

Jc (Jue)                        Jueces

Jdt                               Judit

Jl                                  Joel

Jn                                Evangelio de Juan

1 Jn                             1° Evangelio de Juan

2 Jn                             2° Evangelio de Juan

3 Jn                             3° Evangelio de Juan

Jon                              Jonás

Jos                               Josué

Jr                                 Jeremías

Judas (Jds)                  Judas

Lc                                 Evangelio de Lucas

Lm (Lam)                    Lamentaciones

Lv (Lev)                       Levítico

1 M (1 Mac)               1° Macabeos

2 M (2 Mac)               2° Macabeos

Mc                               Evangelio de Marcos

Mi (Mig)                     Miqueas

Ml (Mal)                     Malaquías

Mt                               Evangelio de Mateo

Na (Nah)                     Nahúm

Ne (Neh)                     Nehemías

Nm (Num)                  Números

Os                                Oseas

1 P (1 Pe)                    1° Pedro

2 P (2Pe)                     2° Pedro

Pr (Prov)                     Proverbios

Qo                               Eclesiastés (Qohelet)

1 R (Re)                       1° Reyes

2 R (Re)                       2° Reyes

Rm (Rom)                   Romanos

Rt (Rut)                       Rut

1 S (1 Sam)                 1° Samuel

2 S (2 Sam)                 2° Samuel

Sal                               Salmos

Sb (Sab)                      Sabiduría

Si                                 Eclesiástico (Siracida)

So (Sof)                       Sofonías

St (Sant)                     Santiago

Tb (Tob)                      Tobias

1 Tm (1 Tim)              1° Timoteo

2 Tm (2 Tim)              2° Timoteo

1 Ts (1 Tes)                 1° Tesalonicenses

2 Ts (2 Tes)                 2° Tesalonicenses

Tt (Tit)                         Tito

Za (Zac)                       Zacarías

Algunas ediciones de la biblia en castellano

·        Biblia de Jerusalén

·        La Biblia para el pueblo de Dios Ed. Paulinas

·        La Biblia latinoamericana

·        Sagrada Biblia Biblioteca de autores cristianos

·        Sagrada Biblia Editorial Herder

·        Sagrada biblia Editorial A. Ortells

·      Dios habla hoy con Deuterocanonicos Sociedades Bíblicas Unidas

·        Biblia del peregrino Ed. Ega-Mensajero

·        Biblia Reina/Valera, Antigua versión de Casiodora de Reina. Revisada por Cipriano de Valera